Année : 1968

Titre
original : Here there be tigers

Titre en Français : Le tigre
de papier

Nom du recueil : Nuit blanche

Année : 1972

Titre
original :Suffer the little children

Titre en Français : Laisser
venir à moi les petits enfants

Nom du recueil :Territoires de l’inquiétude

Année :1972

Titre
original : The fifth quarter

Titre en Français : Quatuor
à cinq

Nom du recueil :Pulp Frictions

Année : 1977

Titre
original : The Cat from hell

Titre en Français : Le chat
venu de l’enfer

Nom du recueil :Contes du chat
pervers

Année : 1980

Titre
original : Crouch End

Titre en Français : Le livre
noir

Nom du recueil : Cette nouvelle
a été éditée en 1980 dans New Tales
of the Cthulhu Mythos, une anthologie de neuf récits
compilés par l’anglais Ramsey Campbell, et publiée
chez Arkham House.

Année : 1984

Titre
original : The revelations of Becka Paulson

Titre en Français : Les révélations
de Becky Paulson

Nom du recueil :22 histoires de
sexe et d’horreurs

Année : 1987

Titre
original : Popsy

Titre en Français : Popsy

Nom du recueil : Territoires de
l’inquiétude, tome 5

Année : 1988

Titre
original : The night flier

Titre en Français : L’oiseau
de nuit

Nom du recueil : 13 histoires diaboliques

Titre
original : HARVEY’S DREAM

Lien direct d’une nouvelle en anglais
publié dans le New yorker Juin 2003 :

http://www.newyorker.com/printable/?fiction/030630fi_fiction