> La Tour Sombre 7 Oui et il cloture avec beauté cette oeuvre qu’est la tour sombre !! je conseil a tt les anglophones de se jeter dessus… vous ne le regretterez pas, la tour sombre a changé ma vision de la lecture !
> La Tour Sombre 7 est il abordable à la lecture pour des “non pro” des livres en anglais?? lol jai lu “song of susannah” en anglais mais jai peur davoir rater des subtilités :o( et jai peur que de lire “the” 7 en anglais gacherai la fin de lhistoire pour moi
> La Tour Sombre 7 King n’est pas une lecture tjrs très simple en vo pour les non spécialistes… les jeux de mots et le langage svt familier ne facilite pas la chose… Bon c’est pas noon plus comme lire du shakespear mais avec un niveau trop bas de la langue on peut louper bcp de petites choses qui n’ont pas l’air si importante mais qui (vous ne pourrez me contredire) font le bonheur des fans que nous sommes….
Bon ok la traduction française est pas fantasique non plus mais on fera avec…
3 COMMENTS
> La Tour Sombre 7
Oui et il cloture avec beauté cette oeuvre qu’est la tour sombre !! je conseil a tt les anglophones de se jeter dessus… vous ne le regretterez pas, la tour sombre a changé ma vision de la lecture !
> La Tour Sombre 7
est il abordable à la lecture pour des “non pro” des livres en anglais?? lol jai lu “song of susannah” en anglais mais jai peur davoir rater des subtilités :o( et jai peur que de lire “the” 7 en anglais gacherai la fin de lhistoire pour moi
> La Tour Sombre 7
King n’est pas une lecture tjrs très simple en vo pour les non spécialistes… les jeux de mots et le langage svt familier ne facilite pas la chose… Bon c’est pas noon plus comme lire du shakespear mais avec un niveau trop bas de la langue on peut louper bcp de petites choses qui n’ont pas l’air si importante mais qui (vous ne pourrez me contredire) font le bonheur des fans que nous sommes….
Bon ok la traduction française est pas fantasique non plus mais on fera avec…